Category Наука и жизнь

Программа преобразует язык жестов в текст

23.12.2015 Наука и жизнь

Люди, каковые пользуются языком жестов, смогут преобразовать перемещения собственных рук в текст посредством новой компьютерной программы, созданной английскими учеными.

Исследователи из Шотландии на данный момент заканчивают работу над программой, которая мгновенно переводит язык жестов в текст, что возможно прочесть на экране компьютера. Разработка, первая в собственном роде, станет дешёвой уже в течение года, и окажет помощь в корне поменять метод общения глухих людей, которым будет несложнее добиться успеха на рынке труда.

Простая камера записывает перемещения рук людей, изъясняющихся на языке жестов, после этого изображение обрабатывается компьютерной программой, которая и переводит замеченное в текст, исходя из этого простой человек сможет легко общаться с тем, кто говорит на языке жестов без необходимости понимания самого языка.

Исследователи сохраняют надежду перевести главную программу, известную как — портативный переводчик языка жестов (PSLT), в приложение, которое легко сможет быть использовано на ПК, ноутбуках, планшетах, смартфонах и других портативных устройствах.

Read More

Длинноклювый путешественник

22.12.2015 Наука и жизнь

Необыкновенная птица с огромным долгим клювом была встречена в окрестностях бухты Эмма на Чукотском полуострове.

Орнитологи национального парка «Берингия» на протяжении планового учёт птиц нашли в окрестностях бухты Эмма на Чукотском полуострове необыкновенного гостя – дальневосточного кроншнепа (Numenius madagascariensis), самого большого из куликов. Его внешний вид, само собой разумеется, достаточно необычен, прежде всего из-за непропорционально долгого клюва, но необыкновенной эта встреча была по второй причине: на Чукотке заметить кроншнепа практически нереально, поскольку северная граница его гнездового ареала проходит на Корякском нагорье, приблизительно в одной тысяче километров южнее Чукотского полуострова. Тут же его видели лишь один раз – 26 июня 1978 г. в районе села Уэлен на кроншнепа наткнулись столичные орнитологи.

Дальневосточный кроншнеп расхаживает по неестественной косе недалеко от нежилого посёлка Урелики. Создатель фото: Максим Антипин. В полете прекрасно просматривается громадный непропорционально долгий клюв дальневосточного кроншнепа.

Read More

Бактерии общаются электрическими сигналами

18.12.2015 Наука и жизнь

Для оптимального применения ресурсов среды бактерии в биоплёнке обмениваются между собой электрохимическими импульсами.

Бактерии формируют сверхсложные сообщества, применяя для общения между собой разнообразные химические сигналы: одна бактерия выделяет некую молекулу, которую ловит вторая бактерия и в соответствии с содержанием молекулярного «письма» предпринимает какие-то действия. Наряду с этим вовсе необязательно, дабы такие молекулы создавались как раз для «почтовых» целей – они смогут быть простым продуктом жизнедеятельности, легко микробы обучились принимать их и как социальные сигналы, информирующие о том, как идут дела в колонии.

В колониях клетки Bacillus subtilis общаются между собой посредством электрохимических сигналов. (Фото Visuals Unlimited / Corbis.) Бактериальная биоплёнка на поверхности нержавеющей стали. (Фото Dennis Kunkel Microscopy, Inc. / Visuals Unlimited / Corbis.)‹ ›

Но такие химические послания – не единственный метод общения бактерий: сотрудники Калифорнийского университета в Сан-Диего поняли, что они смогут отправлять друг другу электрические импульсы, подобные тем, каковые бегают в нейронных цепях высших животных.

Read More

Гнёзда колибри охраняют ястребы

18.12.2015 Наука и жизнь

Дабы обезопасить собственные гнёзда от соек и белок, колибри селятся под гнёздами ястребов.

Небольшие птицы довольно часто селятся вблизи больших хищников: тем, кто захочет поживиться яйцами либо птенцами, нужно будет пробираться к гнезду под взором орла либо сокола. Один из характерных примеров – колибри называющиеся черногорлый архилохус, обитающий в полузасушливых районах на западе США, северной Мексики и южной части канадской Английской Колумбии.

Ещё в 2009 году Харольд Грини (Harold Greeney) из Университета Аризоны в Таксоне и его коллеги-орнитологи из вторых научных центров обрисовали в The Wilson Journal of Ornithology особенности гнездового поведения колибри – выяснилось, они предпочитают селиться рядом с местными представителями семейства Ястребиных. Но вправду ли тут имеется польза в смысле безопасности от вторых хищников? В 80 процентов случаев колибри гнездятся рядом с ястребами, но, может, тут мы имеем дело с чистой случайностью, и никакого преимущества в таком соседстве нет?

Черногорлый архилохус. (Фото Tim Zurowski / All Canada Photos / Corbis.) Самка черногорлого архилохуса на гнезде. (Фото Charles Melton / Visuals Unlimited / Corbis.) Ястреб Accipiter cooperii, один из «защитников» колибри.(Фото Eric and David Hosking / CORBIS.) Кустарниковая сойка – один из хищников, «добывающих» черногорлых архилохусов. (Фото David Hursh / Flickr.com.)‹ ›

Read More

Мозг человека легко адаптируется к поломанной конечности

18.12.2015 Наука и жизнь

Швейцарские исследователи заключили, что людской мозгу не нужно большое количество времени, дабы приучить нервную совокупность к необходимости функционировать одной рукой при переломе второй руки. В соответствии с изучению, люди с поломанной конечностью (в частности, с переломом руки) достаточно скоро привыкают к новым событиям и в течение 14 дней приучаются достаточно вольно (как это по большому счету вероятно в разрешённой ситуации) действовать одной рукой.

В рамках изучения ученые фиксировали активность определенных участков мозга у людей, у которых одна рука была перебинтована благодаря перелома. В течение 14 дней по окончании перелома мозг человека демонстрировал усиление активности в определенных территориях, несущих ответственность за функционирование второй руки. Это усиление активности длилось целый период, пока заживала поломанная рука.

К примеру, у тех, у кого была поломана левая рука, активизировалась та часть мозга, которая несла ответственность за функционирование правой руки.

Read More

Новый международный проект: миссия к меркурию

16.12.2015 Наука и жизнь

Эксперты космического агентства ЕС ЕКА и японского агентства космических исследованийJAXA готовят новую исследовательскую миссию, в этом случае к Меркурию.

Этой осенью в рамках «Глобальной семь дней космоса» прошла презентация нового проекта ЕКА – межпланетного зонда «BepiColombo», разрабатываемого экспертами  ESA совместно с   Японским агентством космических изучений (JAXA – Japan Aerospace eXploration Agency). Новый зонд рекомендован для  изучения Меркурия — самой близкой к Солнцу и наименее изученной планеты из планет земной группы (Меркурий, Почва, Венера, Марс).

Технологическая модель станции «BepiColombo». Орбиты научных модулей MPOи MMO около Меркурия. Научные модули MPOи MMO в окрестностях Меркурия. Орбитальный модуль MPO.

Научный модуль ММО для изучения магнитосферы Меркурия. Кратерна поверхности Меркурияс борта«Мессенджера» (НАСА).‹ ›

Нужно заявить, что перелет к Меркурию и проведение изучений  автоматическими космическими аппаратами вблизи данной небольшой планеты – задача непростая.

Read More

Властелин колец: церн

16.12.2015 Наука и жизнь

Супердетектор Delphi — огромное сооружение размером с дом. В его проетирование и сооружение внесли вклад отечественные университеты ОИЯИ (г. Дубна) и ИФВЭ (г. Протвино)

ATLAS — один из детекторов Громадного адронного коллайдера
Огромные магниты детектора ALICE
Электрон-позитронный коллайдер LEP

OPAL — электромагнитный калориметр

Исследования ядерной физики и физики элементарных частиц так трудоемки и ресурсоемки, что их нереально реализовать в рамках одной лаборатории либо кроме того университета. Это стало очевидным еще во времена Манхэттенского проекта, к осуществлению которого было нужно привлечь не только главные силы американской науки, но и большая часть эмигрировавших в Америку европейских ученых.

Современная физика высоких энергий начинается в рамках так называемых коллабораций, каковые объединяют ресурсы и научные силы различных стран. Самый большой проект подобного рода — Европейская организация по ядерным изучениям — научный центр, расположенный неподалеку от Женевы, на границе Швейцарии и Франции.

В первой половине 50-ых годов двадцатого века 12 государств Европы (Бельгия, Дания, Франция, ФРГ, Греция, Италия, Голландия, Норвегия, Швеция, югославия и Швейцария как Великобритания и участники в ранге наблюдателя) подписали соглашение о создании временной организации — Европейского совета по ядерным изучениям, сокращенно CERN (по первым буквам французского заглавия Conseil EuropОenne pour la Recherche NuclОaire).

Read More

Обеззубевшие динозавры

15.12.2015 Наука и жизнь

Взрослея, кое-какие динозавры теряли зубы и вместо отращивали себе что-то наподобие клюва.

Птицы – прямые потомки динозавров, но снаружи нынешние воробьи, попугаи, утки и пр. достаточно резко отличаются от древних ящеров, кроме того от тех, каковые ходили на двух ногах. Однако, палеонтологические находки разрешают в полной мере точно представить, как рептилии преобразовывались в пернатых, и одна из таких находок – пара особей Limusaurus inextricabilis, живших в юрском периоде, чьи останки нашли на северо-западе Китая.

Limusaurus inextricabilis, реконструкция. (Фото Nobu Tamura / WIKIMEDIA.)

Сначала палеонтологи полагали, что имеют дело с различными видами. Останки достаточно очень сильно отличались друг от друга, в особенности в том, что касалось лицевого отдела черепа, и одно из основных отличий пребывало в том, что у одних были зубы, а у других – нет. Но в будущем стало ясно, что сходства между ними, во-первых, больше, а во-вторых, те, у которых не было зубов, в действительности их в какой-то момент судьбы.

В следствии исследователи заключили, что перед ними – одинаковые L.

Read More