Интересные темы:

Гаджеты

Немного интересного:

Кольцо с надписью «аллаху» нашли в скандинавской могиле

11.08.2014 Наука и жизнь

Артефакт из погребения IX века подтверждает средневековые рассказы о походах викингов в мусульманские государства.

Серебряное кольцо со вставкой розовато-лилового цвета было обнаружено на протяжении раскопок 1872–1895 гг. в могильнике на острове Бирка – в средневековое время в том месте был наибольший торговый пункт «шведских» викингов. Кольцо нашли в прямоугольном древесном гробу, вместе с другими украшениями, остатками и фибулами одежды. Не смотря на то, что кости всецело разложились, пол погребённого возможно установить – если судить по находкам, это была дама.

Могила датируется приблизительно 850 годом.

Кольцо с арабской надписью с острова Бирка. Фото: Christer Ahlin/The Swedish History Museum.‹ ›

Артефакт был обрисован в каталоге Шведского исторического музея в Стокгольме как кольцо с камнем. Исследователи полагали, что кольцо было сделано из позолоченного серебра, а вставка была выполнена из аметиста. Надпись на камне открыватели кольца прочли как «Аллах».Кольцо с надписью «аллаху» нашли в скандинавской могиле

Отмечалось, что она выполнена арабским куфическим письмом.

Спустя более сто лет находка привлекла интерес интернациональной группы исследователей под управлением биофизика Себастьяна Вэрмлэндера (Sebastian Warml?nder) из Стокгольмского университета. «Это единственное кольцо с арабской надписью, отысканное в Скандинавии. Имеется пара вторых колец в арабском стиле, но они без надписей», – пояснил он собственный интерес.

Посредством электронного микроскопа исследователи поняли, что музейное описание неточно. Так, кольцо сделано из сплава с высоким содержанием серебра (около 94,5 процентов), никакой позолоты на нём нет. Вставка же, как выяснилось, сделана не из аметиста, а из цветного известково-натриевого стекла, пишут учёные в статье, размещённой в издании Scanning.

Они отмечают, что вставка была достаточно полезной в своё время, хоть и была сделана из стекла, а не из аметиста. «Цветное стекло было необыкновенным материалом в Скандинавии эры викингов», – сообщил Себастьян Вэрмлэндер.

Тщательное изучение надписи продемонстрировало, что она выполнена ранним куфическим письмом, соответствующим дате погребения. Надпись интерпретируется как «Для Аллаха» либо «Аллаху». Но вероятно и второе прочтение – «Иншаллах» – «Как захочет Всевышний‎». «Возможно, мы ни при каких обстоятельствах не определим правильный суть надписи, либо где и для чего она была сделана», – пишут исследователи.

Однако, арабская надпись тесно связывает два удалённых друг от друга региона – Халифат и Скандинавию.

Примечательно, что артефакт будет в совершенном состоянии. На железной поверхности кольца сохранились следы шлифовки. Это говорит о том, что украшение практически не употреблялось, и у него было мало обладателей. Иначе говоря кольцо выяснилось на Бирке не через десятки рук, путём обмена и торговли, а «маленьким путём».

Предмет, возможно, попал от мусульманина-ювелира к даме в Скандинавии всего через пара рук, если они по большому счету были.

Нельзя исключать, что дама сама происходила из мусульманского мира. Возможно, кольцо приобрел либо забрал «шведский» викинг на протяжении «командировки» в Халифате. Как бы то ни было, кольцо является свидетельствомпрямых контактов между исламским миром и викингами, заключают исследователи.

«Саги викингов и хроники говорят нам об их походах к Тёмному и Каспийскому морям, и дальше, но мы не знаем, было ли это в конечном итоге, и что в этих историях – выдумка», – вычисляет Себастьян Вэрмлэндер. Совершенное состояние кольца говорит о правдивости этих рассказов.

Отметим, что сравнительно не так давно исследователи нашли другие мусульманского контактов мира и свидетельства Скандинавии: в умбоне от щита викинга нашли пара мусульманских монет. Находка была сделана в Норвегии, действительно, датируется она более поздним временем, чем кольцо – серединой X века.

Исследователи умбона уверены в том, что викинг имел возможность привезти монеты из Испании. Как мы знаем, она была завоёвана арабами в начале VIII века, а викинги совершали походы на Пиренейский полуостров в IX–XI столетиях. Второй вероятный путь монет и викинга – через Волжский торговый путь, что соединял Скандинавию с Халифатом в раннем средневековье.

По данным Discovery News

Создатель: Егор Антонов

Источник: nkj.ru

Случайные записи:

Как создавался мир (Скандинавская мифология)#1


Похожие статьи, которые вам понравятся:

Tags:  , , ,