Помогает ли иностранный язык думать?

В психотерапевтических изучениях имеется большое количество данных, ставящих под сомнение догадку о благотворном влиянии зарубежных языков на работу мозга. Действительно, так уж вышло, что об этих итогах практически только бог ведает.

Мы довольно часто слышим о том, что изучение зарубежных языков усиливает когнитивные способности. В прошедшем сезоне мы, к примеру, писали об изучении сотрудников Эдинбургского университета (Англия), каковые узнали, что зарубежный язык стимулирует внимание и оказывает помощь концентрироваться; причём когнитивный эффект случается независимо от того, начали ли вы изучать язык в раннем детстве либо уже по окончании школы. И это только одна из огромного количества работ, говорящих, что – да, владение несколькими языками интеллекту идёт лишь на пользу.

Фото © Александр Лычагин / Фотобанк Лори.

Однако здесь обнаружилась одна особенность. Анджела де Брюйн (Angela de Bruin) из Эдинбургского университета увидела, что в частных беседах с теми, кто занимается влиянием второго языка на интеллект, возможно услышать о итогах, каковые не подтверждают теорию «когнитивной пользы» и каковые позже не входят в публикации.

К примеру, имеется эти, каковые показывают, что билингвализм оказывает помощь концентрировать внимание, не отвлекаться на посторонние раздражители, в то время, когда мы чем-то заняты – и имеется другие эти, каковые не то дабы противоречат догадке, но не укладываются в неё. Такие сведения не замалчиваются, их не скрывают, легко они остаются в архивах и в публикации их не включают.

Из-за чего так происходит? Одна из обстоятельств – мода и инерция мышления, каковые в науке, к сожалению, также имеют место. Анджела де Брюйн и её сотрудники проанализировали более ста докладов, посвящённых влиянию зарубежного языка на когнитивные способности, каковые были представлены на разных конференциях во время с 1999 по 2012 гг.

После этого эти же доклады сравнивали с тем, сколько из них дошло до публикации в интернациональном научном издании.

Как пишут авторы изучения в собственной статье в Psychological Science, 38 процентов научных сообщений обрисовывали опыты, каковые подтверждали догадку когнитивного преимущества второго языка, в 13 процентов были неизвестные результаты, каковые говорили догадке «скорее да, чем нет», ещё 32 процентов говорили «скорее нет, чем да», и, наконец, 16 процентов работ утверждали, что догадка о благотворности второго языка для работы мозга не соответствует действительности.

Добрая половина докладов была опубликована, и большая часть из принятых к публикации данных (63 процентов) в той либо другой степени говорили о пользе билингвализма. Из тех, что ставили эту догадку под сомнение, опубликованы были только 36 процентов. Тут возможно было бы высказать предположение, что изучения с негативным результатом были не через чур надёжными, к примеру, они опирались на недостаточную статистику.

Но де Брюйн вместе с сотрудниками намерено подчёркивают, что таковой перекос не связан с методологическими изюминками «отрицательных» работ.

Обстоятельство же, вероятнее, кроется в психологии как самих экспериментаторов, так и журнальных критиков – и те, и другие смогут отдавать предпочтение тем данным, каковые говорят в пользу когнитивных польз от зарубежного языка. В следствии у всех складывается чувство об полной доказанности догадки (потому, что у научной статьи статус выше, чем у доклада на конференции), не смотря на то, что, в случае если забрать целый комплекс данных по проблеме, чувство это может очень сильно пошатнуться. Неспециализированный вывод из этого один: необходимо как возможно внимательнее смотреть за теми областями науки, каковые приводят к повышенному общественному интересу, будь то в психологии либо молекулярной биологии, и систематично проводить в них вот такие санитарно-научные изучения с полным анализом наработанных данных.

Подготовлено по данным Association for Psychological Science.

Создатель: Кирилл Стасевич

Источник: nkj.ru

Случайные записи:

• Нейроны оценивают выгоду от привычки
• Ритуальные убийства усложняют жизнь

КАК ДУМАТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Как учить английский язык. Разговорный английский для начинающих

Похожие статьи, которые вам понравятся:

• Хочешь выиграть – подумай об этом на иностранном языке

  Люди принимают более взвешенные ответы, в то время, когда думают на зарубежном языке. К такому выводу пришла группа исследователей под управлением Боаза…

• Иностранный язык помогает думать в любом возрасте

  Зарубежный язык стимулирует внимание и оказывает помощь концентрироваться независимо от того, начали вы его изучать в раннем детстве либо уже по…

• Иностранный язык можно выучить в любом возрасте

  Ни при каких обстоятельствах не поздно выучить зарубежный язык. Страно, но в контролируемых условиях взрослые кроме того лучше детей усваивают новый…

• Знание иностранных языков поможет справиться синсультом

  Исследователи под управлением врача Суварна Аллади, доктора наук нейрологии в Национальном университете умственного здоровья и нейронаук в Бангалоре,…