Иностранный язык можно выучить в любом возрасте

Ни при каких обстоятельствах не поздно выучить зарубежный язык. Страно, но в контролируемых условиях взрослые кроме того лучше детей усваивают новый язык.

Обширно распространено вывод о том, что дети младше 7 лет отлично поддаются обучению новому языку, по причине того, что их мозг значительно легче перестраивается, и по причине того, что они применяют то, что именуется неявной памятью, другими словами изучают зарубежный язык неосознанно. Взрослые, как надеется, опираются на явную память, при помощи которой они деятельно изучают правила нового языка. Но, кое-какие лингвисты озадачены тем, что отражает ли эта очевидная отличие отечественное отношение ко взрослым и мелким детям в ходе обучения языку, либо все же дело в различиях головного мозга. В случае если взрослый допускает неточность, мы редко его поправляем, дабы не обидеть, — говорит Сара Ферман (Sara Ferman), лингвист Телль-Авивского университета в Израиле.

Ферман и ее сотрудники совершили опыт с участием 8-летних, 12-летних детей и взрослых, в котором они должны были выучить новое языковое правило. В составленной правиле глаголы были написаны и произносились по-различному в зависимости от того, на какой предмет они ссылались: на одушевленный либо на неодушевленный.

Участникам не было этого сообщено, но их попросили прослушать перечень пар глагол-существительное, а после этого из предложенных вариантов выбрать верную несколько глаголу. Исследователи установили, что 5-летние дети не хорошо справлялись с поставленной задачей, исходя из этого они не учавствовали в опыте. Все участники были протестированы еще раз два месяца спустя, дабы проверить, что они запомнили.

Взрослые продемонстрировали отличных показателей во всем параметрам, — говорит Ферман. В то время, когда эксперты попросили 8-летних детей применить изученное ранее правило к новым словам, фактически никто не справился с заданием, в то время, как большая часть 12-летних и взрослых (около 90 процентов) удачно совладали с задачей. Ферман выделила, что взрослые превосходно прошли все тестирование, причем у взрослого человека имеется громадный потенциал для изучения нового зарубежного языка.

Взрослые и 12-летние дети обдуманно использовали правило, исходя из этого у них все получалось. Это говорит о том, что явная память в этом случае имеет важное значение, — говорит Ферман, которая представила результаты собственной работы на Интернациональном конгрессе по языковому обучению детей в Монреале.

Результаты нас, в особенности то, что детское произношение выяснилось значительно хуже, чем у взрослых участников опыта, — говорит Дэвид Бердсонг (David Birdsong), эксперт из университета Техаса. Но, многие другие эксперты показывают, что результаты аналогичных неестественных опытов не обязательно смогут быть применимы в реальности.

Источник: www.рейтерс.com
Перевод: Баландина Е. А.

Случайные записи:

• Действительно ли свободные радикалы вызывают старение?
• Ученые обнаружили новый белый запах

Английский язык для детей. В каком возрасте и как учить английский с детьми?

Похожие статьи, которые вам понравятся:

• Иностранный язык помогает думать в любом возрасте

  Зарубежный язык стимулирует внимание и оказывает помощь концентрироваться независимо от того, начали вы его изучать в раннем детстве либо уже по…

• Помогает ли иностранный язык думать?

  В психотерапевтических изучениях имеется большое количество данных, ставящих под сомнение догадку о благотворном влиянии зарубежных языков на работу…

• Хочешь выиграть – подумай об этом на иностранном языке

  Люди принимают более взвешенные ответы, в то время, когда думают на зарубежном языке. К такому выводу пришла группа исследователей под управлением Боаза…

• Излишнее усердие мешает учить языки

  Концентрируя внимание на зарубежном языке, мы запоминаем больше слов, но хуже усваиваем его грамматику. Как мы знаем, что взрослым не редкость намного…